语言代码与 ISO 639 | Jim Zhang's blog
语言代码与 ISO 6392021-01-28

昨天 Jim 调用一个翻译 API 时，惊异地发现日语的语言代码是 "ja"，而不是 "jp"，这是为什么呢？经过一番探索，原来是国际标准化组织 ISO 早就制定好了语言代码的统一标准：ISO 639。

浮皇（"Levitating"，意为漂浮）是我最希望 Billboard 冠军的单曲啦（本周榜单查看链接），正如大宝贝 Da Baby 的开头那句 "Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on"（👴的翻译：Dua Lipa 来了，整个 B 榜也得跟着摇起来），呜呜呜呜好听的舞曲怎么可以不冠呢？！（截止撰文时，处在第六名位置）Dua Lipa 二专 Future Nostalgia 一二三四五单都好好听（首单："Don't Start Now"、二单 "Physical"、三单 "Break My Heart"、四单 "Hallucinate"、五单 "Levitating"；其中四单欠佳，但是四单总在 BBC Radio 1 上放，也还不错；总之，肯定是我 2021 必买专辑）！建议没有听的赶快去听，好趴。

ISO 639 是一个系列标准，包括 ISO 639-1 至 ISO 639-6 共六个。但是常用的有 ISO 639-1（2 字符代码），ISO 639-2（3 字符代码），ISO 639-3（3 字符代码，语言全面覆盖）

下表列出了标准的一些详细信息：

标准名称注册机构当前版本涵盖语言数目
ISO 639-1Part 1: Alpha-2 code国际术语信息中心（Infoterm）2002184
ISO 639-2Part 2: Alpha-3 code美国国会图书馆（Library of Congress）1998>450
ISO 639-3Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languagesSIL 国际（SIL International）2007>7000

在这里列出母语者人数前二十的语言和语言代码：

语系语族1语言语言自称ISO 639-1ISO 639-2ISO 639-3母语人数（百万）
汉藏语系汉语族普通话（官话）官话zhzhocmn918
印欧语系罗曼语族西班牙语Españolesspaspa480
印欧语系日耳曼语族英语Englishenengeng379
印欧语系印度-伊朗语族印地语हिन्दी, हिंदीhihinhin341
印欧语系印度-伊朗语族孟加拉语বাংলাbnbenben228
印欧语系罗曼语族葡萄牙语Portuguêsptporpor221
印欧语系斯拉夫语族俄语русскийrururus154
日本-琉球语系——日语日に本ほん語ごjajpnjpn128
印欧语系印度-伊朗语族西旁遮普语پنجابی, ਪੰਜਾਬੀpapanpnb92.7
印欧语系印度-伊朗语族马拉地语मराठीmrmarmar83.1
达罗毗荼语系中南部语族泰卢固语తెలుగుteteltel82.0
汉藏语系汉语族吴语吴语zhzhowuu81.4
突厥语系乌古斯语族土耳其语Türkçetrturtur79.4
韩语系（朝鲜语系，高丽语系）朝鲜语族韩语韓한國국語어, 朝조鮮선말kokorkor77.3
印欧语系罗曼语族法语françaisfrfrafra77.2
印欧语系罗曼语族德语（标准德语）Deutsch (Standarddeutsch)dedeudeu76.1
南亚语系孟-高棉语族越南语㗂Tiếng越Việtvivievie76.0
达罗毗荼语系南部语族泰米尔语தமிழ்tatamtam75.0
汉藏语系汉语族粤语粤语zhzhoyue73.1
印欧语系印度-伊朗语族乌尔都语اردوururdurd68.6

参考资料

Footnotes

  1. 谢来喜.语系、语族和语支[J].上饶师专学报,1995(01):77-81+86. ↩